香港恒生大学
翻译文学硕士(商务与法律)
学校介绍
香港恒生大学（TheHangSengUniversityofHongKong），简称恒大，位于新界沙田区。是一所非牟利，并以博雅教育为主导的私立大学。恒大现有五个学院，包括商学院、传播学院、决策科学学院、人文社会科学学院、和翻译学院，共有约6,000名全日制学生。作为一所住宿型院校，恒大采用「博雅+专业」教育模式，并配合iGPS「期望毕业生特质」框架，把优质教学和学生的全方位发展定为最优目标。
恒大配合优质的师资、获奖的绿化校园与设施、创新学位课程、获研究资助局资助具影响力的企业可持续发展研究、与优质的学生发展支持服务，致力培育年轻人成为具明辨思维、创新、人文关怀、道德价值观和社会责任的人才。
恒大排名情况：
2022QS亚洲大学排名501-550
2022THE大学排名801-1000
翻译文学硕士(商务与法律)
翻译文学硕士（商务与法律）课程为全港首个结合商务、法律及翻译三大元素的先进硕士课程，设计别出心裁，以照顾香港和大中华地区商业及法律界别对语文服务专才与日俱增的需求。透过修读必修科目和多元选修科目，以及于先进实验室内接受实务训练，学生将能掌握各学科的理论和技巧，并了解各大华语区语文服务产业的基本知识。学校为硕士课程学生提供奖学金，毕业后学生更有机会留港工作。
课程亮点
?除笔译外，设商务与法律传译单元，培训传译专才
?设计算机翻译单元，让学员掌握最新科技进行翻译
?涵盖大中华地区的商业与法律知识，拓展学员的专业领域
?介绍两岸四地的翻译产业，帮助学员了解翻译发展前景与就业
现时翻译服务市场中，绝大部分工作与商业或法律翻译有关，例如翻译上市文件与公司年报、提供商务洽谈与会议传译等。为配合我国一带一路的倡议，各领域对通晓两文三语和懂得商务与法律翻译专才的需求增大，本课程特意培养人才，应对产业所需。
申请相关信息
?学制：1年全日制
?教学语言：英语
?学位授予：
修够毕8-9门课（每个科目3/6学分），共27学分，包括5个必修科目及3-4个选修科目；累积平均积点达到2.0或以上。
?入学要求：
?拥有认可的大学本科学历或同等学历
?完成以英语作为授课语言的学位，或在以下英语能力考试达到最低分数：
TOEFL托福：（纸笔考试）550或（网上考试）79
IELTS雅思（学术）：6.5
中国全国大学英语六级考试：430
如有需要申请者需要参加入学考试或面试
?具有翻译、商法、法律背景的申请人优先考虑
其他信息
学费：128925港币，约合人民币111616元
校内住宿费：3000港币/月
2023春季入学申请截止时间：10.31
END
